เป็นทุกข์(bpen túk)
Maksud
1Kata KerjaB1
tidak gembira; menderita
berasa tidak gembira, risau, atau tertekan; menderita.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นทุกข์bpen túkเป็นทุกข์bpen túktidak gembira; menderitaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jertidak menjumpai [sesuatu/seseorang]
Dia berasa sedih kerana tidak dapat mencari kucingnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทุกข์túkทุกข์túk1penderitaan; kesengsaraan; kesedihan2menderita; berada dalam tekanan
- penderitaan; kesengsaraan; kesedihan
- menderita; berada dalam tekanan
ทุกข์ใจtúk jaiทุกข์ใจtúk jai1tertekan; susah hati2penderitaan emosi
- tertekan; susah hati
- penderitaan emosi
เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1berada dalam kesusahan; mengalami kesukaran; bermasalah2terkesan; disusahkan; terganggu
- berada dalam kesusahan; mengalami kesukaran; bermasalah
- terkesan; disusahkan; terganggu
ทุกข์ร้อนtúk rónทุกข์ร้อนtúk rón1berada dalam kesusahan; mengalami kesulitan2kesukaran yang teruk; penderitaan
- berada dalam kesusahan; mengalami kesulitan
- kesukaran yang teruk; penderitaan
เศร้าใจsâo jaiเศร้าใจsâo jai1sedih; berduka; patah hati2berasa sedih; berduka
- sedih; berduka; patah hati
- berasa sedih; berduka
Pecahan Perkataan
+
เป็นทุกข์bpen túkเป็นทุกข์bpen túktidak gembira; menderita