การละทิ้ง(gaan lá tíng)
Maksud
1Kata NamaB2
pengabaian; peninggalan
perbuatan meninggalkan orang, tempat, tugas, atau benda dan tidak kembali atau memberikan penjagaan
Contoh
การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng1pengabaian; peninggalan2penolakan; pelepasan hak3kelalaian; pengabaian tugasสัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1haiwan peliharaan; haiwan kesayangan2haiwan jinak; haiwan bela jinakไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1tepi jalan2di tepi jalanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan2kelakuan (yang dinilai)3perbuatan (istilah undang-undang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโหดร้ายhòht ráaiโหดร้ายhòht ráai1keras; teruk2kejam; zalim
Tindakan meninggalkan haiwan peliharaan di tepi jalan adalah kejam.
2Kata NamaC1
penolakan; pelepasan hak
perbuatan melepaskan atau mengetepikan kepercayaan, tuntutan, hak, atau amalan
Contoh
การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng1pengabaian; peninggalan2penolakan; pelepasan hak3kelalaian; pengabaian tugasประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradisi; adat2ritual; adat istiadatเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsesuatu; perkara tertentuอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1perkara penting; keperluan; keperluan asas2keperluan; prasyarat (barang/keadaan yang diperlukan)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosial4pengajian sosial (subjek)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1membangunkan; menambah baik2membangunkan (kemahiran; kapasiti)3pembangunan (proses)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnya
Meninggalkan beberapa tradisi lama mungkin perlu bagi masyarakat untuk terus berkembang.
3Kata NamaC1
kelalaian; pengabaian tugas
kegagalan untuk melaksanakan tanggungjawab atau tugas yang ditetapkan, terutamanya dalam konteks undang-undang, profesional, atau ketenteraan
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1mengkritik; menegur; menyalahkan2kecacatan; cela (terutamanya pada objek)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng1pengabaian; peninggalan2penolakan; pelepasan hak3kelalaian; pengabaian tugasหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajipan; tanggungjawab2fungsi; peranan3tugas rasmi; tugasan jawatanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiditugaskan; dipertanggungjawabkan
Bos menegurnya kerana meninggalkan tugas yang diberikan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíngpengabaian; peninggalan