โหมดสุภาพ(mòht sù-pâap)
의미
1명사B1
매너 모드 (기술)
알림을 무음으로 하거나 부드러운 프롬프트를 사용하는 등 방해를 최소화하는 기기 또는 앱 설정.
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năng영화관; 극장อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다โหมดสุภาพmòht sù-pâapโหมดสุภาพmòht sù-pâap1존댓말 모드2매너 모드 (기술)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
영화관에 있을 때는 휴대폰의 매너 모드를 켜는 것을 잊지 마세요.
2명사B2
존댓말 모드
상호 작용 시(예: 챗봇이나 시스템 응답) 정중하거나 격식 있는 언어/말투를 사용하는 방식이나 설정.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)แชทบอทcháet bòtแชทบอทcháet bòt챗봇; 대화형 AIเป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)โหมดสุภาพmòht sù-pâapโหมดสุภาพmòht sù-pâap1존댓말 모드2매너 모드 (기술)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1공식적인; 격식을 갖춘2공식적으로; 정식으로มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
챗봇이 더 격식 있는 언어를 사용하도록 경어 모드로 전환했습니다.
단어 분석
+
โหมดสุภาพmòht sù-pâapโหมดสุภาพmòht sù-pâap매너 모드 (기술)