แผนตาราง(păen dtaa-raang)
의미
1명사B1
일정표; 시간표
시간 및 활동이나 작업의 순서를 표 형태로 나타낸 계획.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แผนตารางpăen dtaa-raangแผนตารางpăen dtaa-raang1일정표; 시간표2계획표; 계획 도표สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1순서, 차례, 순위2순서대로 배열하다, 순위를 매기다วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2지식; 기술; 전문성3비술; 주술; 마법4분류사: 과목/강좌ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)
선생님은 다음 주 시험 시간과 과목 순서를 위한 시간표를 만드셨습니다.
2명사B2
계획표; 계획 도표
계획, 작업 또는 일정을 체계화하는 데 쓰이는 차트 또는 표 형식의 레이아웃(예: 프로젝트 계획 그리드).
예문
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1팀장; 팀 리더2팀 주장 (스포츠)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แผนตารางpăen dtaa-raangแผนตารางpăen dtaa-raang1일정표; 시간표2계획표; 계획 도표ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สเปรดชีตsà-bprèht-chêetสเปรดชีตsà-bprèht-chêet스프레드시트 (소프트웨어 또는 파일)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แบ่งbàengแบ่งbàeng1나누다; 분할하다2나누어 주다; 공유하다3할당하다, 분배하다4분리하다, 구별하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위รายสัปดาห์raai sàp-daaรายสัปดาห์raai sàp-daa1매주의; 주간의2매주; 주 단위
팀장은 주간 업무를 나누기 위해 스프레드시트에 계획표를 만들었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แผนตารางpăen dtaa-raangแผนตารางpăen dtaa-raang일정표; 시간표