เสมือนว่า(sà-mĕuuan wâa)
의미
1접속사B2
마치 ~인 것처럼
마치 ~인 것처럼; 상상하거나 실제가 아닌 상황을 도입할 때 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리เสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâa마치 ~인 것처럼เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
그는 마치 세상의 모든 것을 다 아는 것처럼 큰 소리로 말합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâa마치 ~인 것처럼
마치 ~인 것처럼
เหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâa~인 것 같다; 마치 ~처럼
~인 것 같다; 마치 ~처럼
ปานว่าbpaan wâaปานว่าbpaan wâa마치 ~인 것처럼 (격식체)
마치 ~인 것처럼 (격식체)
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1마치 ~인 것처럼2마치 ~와 같이, ~인 것처럼
- 마치 ~인 것처럼
- 마치 ~와 같이, ~인 것처럼
ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaประหนึ่งว่าbprà-nèung wâa마치 ~인 것처럼
마치 ~인 것처럼
단어 분석
+
ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다파트 2
เสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâa마치 ~인 것처럼