เยียวยาหัวใจ(yia-yaa hŭua jai)
의미
1동사B2
상처받은 마음을 치유하다; 위로하다
상심하거나 깊은 상처를 받은 사람에게 정서적인 위로와 보살핌을 제공하다; 연애나 개인적인 상실 후에 감정을 치유하다
예문
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เยียวยาหัวใจyia-yaa hŭua jaiเยียวยาหัวใจyia-yaa hŭua jai1상처받은 마음을 치유하다; 위로하다2심장 질환을 치료하다 (격식)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp~와 헤어지다; 결별하다แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자
그의 친구들은 그가 여자친구와 막 헤어진 후 그의 마음을 위로하기 위해 모든 노력을 다하고 있습니다.
2동사C1
심장 질환을 치료하다 (격식)
신체적인 심장을 치유하거나 개선할 목적으로 의료적인 처치를 제공하다; 심장 치료를 하다
예문
แพทย์pâetแพทย์pâet1의학의; 의료의 (관형어/복합어)2의사กำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naa1개발 중인; 발전하고 있는2[~을] 개발 중이다ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제4메우다; 밀봉하다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เยียวยาหัวใจyia-yaa hŭua jaiเยียวยาหัวใจyia-yaa hŭua jai1상처받은 마음을 치유하다; 위로하다2심장 질환을 치료하다 (격식)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai환자; 병자โรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jai심장병; 심장 질환
의사들은 심장병 환자들의 심장을 치료하는 데 도움이 되는 신약을 개발하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เยียวยาหัวใจyia-yaa hŭua jaiเยียวยาหัวใจyia-yaa hŭua jai상처받은 마음을 치유하다; 위로하다