เพราะฉะนั้น(pró chà-nán)

의미

1접속사B1

그러므로; 그래서

그러므로; 그래서; 그런 이유로; 그 때문에

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เพราะฉะนั้นpró chà-nánเพราะฉะนั้นpró chà-nán그러므로; 그래서เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부
오늘은 비가 많이 와서 밖으로 나가지 않을 거예요.

관련 단어

단어 분석

เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운파트 1
+
ฉะนั้นchà-nánฉะนั้นchà-nán그러므로; 따라서파트 2
เพราะฉะนั้นpró chà-nánเพราะฉะนั้นpró chà-nán그러므로; 그래서