ด้วยเหตุฉะนี้

dûuai hèt chà-née

의미

1명사C1

그러므로; 이런 이유로

'그러므로' 또는 '이런 이유로'를 뜻하는 격식 있는 표현.

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ขยันkà-yănขยันkà-yăn부지런한; 성실한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1정직한; 진실한; 올바른2충실한; 충성스러운; 헌신적인ด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-née그러므로; 이런 이유로เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jai신뢰하다; 확신을 갖다; 의지하다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그녀는 부지런하고 정직한 사람입니다. 이러한 이유로 그녀의 상사는 그녀를 매우 신뢰합니다.

관련 단어

단어 분석

ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여~와 함께; 누군가 또는 무언가를 동반하여.파트 1
+
เหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-née그러므로, 따라서, 이런 이유로원인과 결과를 연결할 때 사용되는 격식 있는 접속부사로 '이러한 이유로, 그러므로, 따라서'라는 의미파트 2
ด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-née그러므로; 이런 이유로