เบี้ยล่าง(bîia lâang)
의미
1명사B2
약자; 불리한 입장
약한 위치에 있는 사람, 집단 또는 편; 약자; 종속자.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ต่อรองdtò rongต่อรองdtò rong1흥정하다2협상하다 ((조건 등을))กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골เจ้าใหญ่jâo yàiเจ้าใหญ่jâo yài1주요 업체; 큰손; 주도 세력2주요한; 선도적인; 지배적인เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1~이 되다; (상황에) 처하다2~의 소유로 넘어가다; ~의 차지가 되다เบี้ยล่างbîia lâangเบี้ยล่างbîia lâang약자; 불리한 입장เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
대형 고객사와 협상할 때 우리는 항상 불리한 입장에 처하게 됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นรองbpen rongเป็นรองbpen rong불리하다; 열세에 있다
불리하다; 열세에 있다
เสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1불리한 위치에 있는; 불리하게2불리하다
- 불리한 위치에 있는; 불리하게
- 불리하다
ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék1작은 물고기2(비유) 군소 세력; 피라미
- 작은 물고기
- (비유) 군소 세력; 피라미
มวยรองmuuay rongมวยรองmuuay rong약자; 언더독
약자; 언더독
รองบ่อนrong bònรองบ่อนrong bòn1언더독2예비 투계
- 언더독
- 예비 투계
단어 분석
+
เบี้ยล่างbîia lâangเบี้ยล่างbîia lâang약자; 불리한 입장