เบาปัญญา(bao bpan-yaa)
의미
1형용사B2
지능이 낮은; 어리석은
지능이 낮거나 우둔하거나 어리석은; 경멸적인
예문
ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1수속을 밟다; 서류를 처리하다2문제를 일으키다; 소란을 피우다เบาปัญญาbao bpan-yaaเบาปัญญาbao bpan-yaa지능이 낮은; 어리석은แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
왜 그렇게 어리석은 짓을 했나요? 그렇게 간단한 것조차 파악하지 못하다니요.
관련 단어
비슷한 의미
โง่เง่าngôh ngâoโง่เง่าngôh ngâo멍청한; 바보 같은
멍청한; 바보 같은
เขลาเบาปัญญาklăo bao bpan-yaaเขลาเบาปัญญาklăo bao bpan-yaa어리석은; 우매한
어리석은; 우매한
โง่ngôhโง่ngôh1어리석은; 바보 같은; 미련한2어리석은 짓을 하다; 바보 같이 행동하다
- 어리석은; 바보 같은; 미련한
- 어리석은 짓을 하다; 바보 같이 행동하다
เขลาklăoเขลาklăo어리석은; 미련한
어리석은; 미련한
โง่เขลาngôh klăoโง่เขลาngôh klăo어리석은; 멍청한; 무지한
어리석은; 멍청한; 무지한
단어 분석
+
เบาปัญญาbao bpan-yaaเบาปัญญาbao bpan-yaa지능이 낮은; 어리석은