เงินต้น
ngern dtôn
의미
1명사B2
원금
이자를 포함하지 않은, 대출로 빌리거나 투자한 원래의 금액.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ผ่อนpònผ่อนpòn1할부로 결제하다2완화하다; 늦추다; 줄이다3연기하다; 기한을 연장하다; 미루다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ช่วงแรกๆchûuang râek râekช่วงแรกๆchûuang râek râek초반에; 처음에는เงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จ่ายไปjàai bpaiจ่ายไปjàai bpai1(이미) 지불하다; 결제하다2(금액을) 지불하다; 쓰다ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)นำไปnam bpaiนำไปnam bpai가져가다; 데려가다ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2다듬다; 자르다3끊다; 차단하다4제외하다; 배제하다; 빼다5편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다6공제하다; 차감하다7가로지르다; 교차하다ดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1이자 (금융)2이자율; 금리มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다เงินต้นngern dtônเงินต้นngern dtôn원금
주택 담보 대출을 갚을 때 초기에는 지불하는 금액의 대부분이 원금보다는 이자로 나갑니다.