เคลือบใส(klêuuap săi)
의미
1명사B1
투명 코팅; 투명 유약
보호나 광택을 위해 표면에 바르는 투명한 코팅 층이나 유약.
예문
โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai목재 탁자; 나무 테이블ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เคลือบใสklêuuap săiเคลือบใสklêuuap săi1투명 코팅; 투명 유약2투명 코팅을 하다; 투명 유약을 바르다3투명 코팅이 된; 투명 유약 처리가 된ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เงางามngao ngaamเงางามngao ngaam빛나는; 윤기가 나는; 광택이 나는
이 나무 탁자는 투명 코팅이 되어 있어 윤기가 납니다.
2동사B1
투명 코팅을 하다; 투명 유약을 바르다
표면에 투명한 보호층(투명 코팅 또는 유약)을 바르다.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เคลือบใสklêuuap săiเคลือบใสklêuuap săi1투명 코팅; 투명 유약2투명 코팅을 하다; 투명 유약을 바르다3투명 코팅이 된; 투명 유약 처리가 된โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai목재 탁자; 나무 테이블ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
장인이 내일 이 나무 탁자에 투명 코팅을 입힐 것입니다.
3형용사B1
투명 코팅이 된; 투명 유약 처리가 된
표면에 투명한 보호 코팅이나 유약 처리가 되어 있는.
예문
แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플เคลือบใสklêuuap săiเคลือบใสklêuuap săi1투명 코팅; 투명 유약2투명 코팅을 하다; 투명 유약을 바르다3투명 코팅이 된; 투명 유약 처리가 된
이 컵은 클리어 코팅 타입입니다.
단어 분석
เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1코팅하다, 칠하다, 도금하다2바니시를 칠하다, 에나멜을 입히다, 래커를 칠하다3숨기다; 그럴듯하게 포장하다 (감정/의도 등을)파트 1
+
เคลือบใสklêuuap săiเคลือบใสklêuuap săi투명 코팅; 투명 유약