อุบัติการณ์(ù-bàt-dtì-gaan)
의미
1명사B2
사건; 발생 (주목할 만한 사건)
종종 이례적이거나 중대한, 주목할 만한 사건이나 발생; 언론 및 공식 보고서를 포함한 격식 있는 문맥에서 사용됨.
예문
สื่อsèuuสื่อsèuu1매체; 미디어; 대중 매체2매개체; 수단; 의사소통 경로3영매 (영적/주술적)4전달하다; 의사소통하다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan1사건; 발생 (주목할 만한 사건)2현상; 사건 (연구에서 관찰됨)ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1정전2전기가 나가다, 불이 꺼지다เป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâang널리, 광범위하게, 대규모로เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1지난, 이전의2이전에, 지금까지
언론은 어젯밤 광범위한 정전 사고를 보도했습니다.
2명사C1
현상; 사건 (연구에서 관찰됨)
데이터나 사례로서 학술적, 과학적 또는 기술적 문맥에서 논의되는 관찰된 사건이나 현상.
예문
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1연구; 연구 조사2연구 논문/보고서นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다8(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan1사건; 발생 (주목할 만한 사건)2현상; 사건 (연구에서 관찰됨)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พบpópพบpóp1만나다2직면하다; 겪다3찾다, 발견하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai환자; 병자ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘หกhòkหกhòk16 (육)2여섯 (분류사와 함께 쓰임)3쏟다เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
이 연구는 6개월 동안 환자들에게서 나타난 관찰된 사건들을 수집했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1사건; 사고; 일어난 일2상황; 사태3분류사: ครั้ง / เหตุการณ์
- 사건; 사고; 일어난 일
- 상황; 사태
- 분류사: ครั้ง / เหตุการณ์
การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàt발생; 출현; 도래
발생; 출현; 도래
อินซิเดนต์in-sí-dênอินซิเดนต์in-sí-dên1사건, 주목할 만한 일2보안 사고 (IT/보안)3외래어 참고
- 사건, 주목할 만한 일
- 보안 사고 (IT/보안)
- 외래어 참고
การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1출생2발생3형성, 생성4환생, 윤회
- 출생
- 발생
- 형성, 생성
- 환생, 윤회
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1발생, 일어남2출현, 발생, 대두
- 발생, 일어남
- 출현, 발생, 대두
단어 분석
+
อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan사건; 발생 (주목할 만한 사건)