อัปเวอร์ชัน(áp wer-chân)
의미
1동사B1
새 버전으로 업데이트/업그레이드하다
소프트웨어, 앱 또는 시스템을 최신 버전으로 업데이트하거나 업그레이드하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân1새 버전으로 업데이트/업그레이드하다2버전 업데이트/업그레이드แอปáepแอปáep앱; 애플리케이션 (소프트웨어)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1기능 (소프트웨어/앱 기능)2특징 (독특한 속성)3특집, 장편 (미디어 콘텐츠)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
새로운 기능을 사용하려면 먼저 앱을 업데이트해야 합니다.
2명사B2
버전 업데이트/업그레이드
소프트웨어/앱/시스템 버전의 업데이트 또는 업그레이드.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân1새 버전으로 업데이트/업그레이드하다2버전 업데이트/업그레이드เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)2.1เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แก้บั๊กgâe bákแก้บั๊กgâe bák버그를 수정하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1개선하다; 향상시키다2개조하다; 보수하다; 업그레이드하다ความเสถียรkwaam sà-tĭianความเสถียรkwaam sà-tĭian안정성
내일 시스템이 버그 수정 및 안정성 향상을 위해 2.1 버전으로 업데이트될 예정입니다.
관련 단어
비슷한 의미
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1업그레이드하다; 향상시키다2업그레이드
- 업그레이드하다; 향상시키다
- 업그레이드
อัปเวอร์áp werอัปเวอร์áp wer업데이트하다; 새로운 버전으로 업그레이드하다
업데이트하다; 새로운 버전으로 업그레이드하다
อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1업데이트하다2최신 상황을 알려주다; 업데이트해주다3업데이트 (새 정보/버전)
- 업데이트하다
- 최신 상황을 알려주다; 업데이트해주다
- 업데이트 (새 정보/버전)
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1개선하다; 향상시키다2개조하다; 보수하다; 업그레이드하다
- 개선하다; 향상시키다
- 개조하다; 보수하다; 업그레이드하다
단어 분석
+
อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân새 버전으로 업데이트/업그레이드하다