หาพาร์ตเนอร์(hăa pâat-nêr)
의미
1동사B1
파트너를 찾다 (비즈니스/협업)
주로 비즈니스, 협업, 프로젝트 등을 위해 파트너를 찾거나 구하다
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)หาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêrหาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêr1파트너를 찾다 (비즈니스/협업)2연애 상대를 찾다มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai와서 돕다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1프로젝트 (업무/과제)2프로젝트 (비공식적 활동/사이드 프로젝트)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
우리는 이 새로운 프로젝트를 도와줄 파트너를 찾을 것이다.
2동사B1
연애 상대를 찾다
연애 상대나 데이트 상대를 찾다; 일상적인 표현
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)โสดsòtโสดsòt미혼의; 싱글의เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도หาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêrหาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêr1파트너를 찾다 (비즈니스/협업)2연애 상대를 찾다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แอปเดตáep-dâytแอปเดตáep-dâyt1(앱/소프트웨어를) 업데이트하다2앱/소프트웨어 업데이트ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다
요즘 솔로라서 데이팅 앱에서 파트너를 찾아보려고 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
หาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêrหาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêr파트너를 찾다 (비즈니스/협업)