หยังมาแซ่บ(hăng maa sâep)
의미
1감탄사A2
[!] 정말 맛있다!, 왜 이리 맛있어!
이산/라오 태국어: 어떤 것이 매우 맛있음을 표현하는 감탄사로, 직역하면 '왜 이렇게 맛있어?'라는 뜻.
2감탄사B2
[!] 너무 핫하다!, 너무 매력적이다! (속어)
이산/라오 태국어 속어: 누군가의 외모나 매력을 칭찬할 때 쓰는 감탄사로, '너무 핫하다!' 또는 '너무 섹시하다!'와 같음.
예문
เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ไอจีai jeeไอจีai jee1인스타그램 (IG)2인스타그램 계정/프로필แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플หยังมาแซ่บhăng maa sâepหยังมาแซ่บhăng maa sâep1[!] 정말 맛있다!, 왜 이리 맛있어!2[!] 너무 핫하다!, 너무 매력적이다! (속어)แท้táeแท้táe1진짜의, 진품의2순수한, 참된 (본질적으로)3정말로, 참으로 (강조)
인스타그램에서 그 배우 사진을 봤는데... 와, 진짜 섹시하더라고요!
관련 단어
단어 분석
+
+
หยังมาแซ่บhăng maa sâepหยังมาแซ่บhăng maa sâep[!] 정말 맛있다!, 왜 이리 맛있어!