รื่นรมย์(rêun rom)
의미
1형용사B2
유쾌한; 기분 좋은; 즐거운
기쁨과 만족감을 주는; 즐겁고 마음을 편안하게 하는
예문
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1아침2아침에ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná공원; 시민 공원แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1유쾌한; 기분 좋은; 즐거운2기뻐하다; 조용히 즐기다จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
이 공원의 아침 분위기는 정말 쾌적하고 기분이 좋습니다.
2동사C1
기뻐하다; 조용히 즐기다
무언가에 차분하고 만족스러운 기쁨을 느끼다; 기뻐하다
예문
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1유쾌한; 기분 좋은; 즐거운2기뻐하다; 조용히 즐기다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การนั่งgaan nângการนั่งgaan nâng앉기, 앉음; 앉는 행위อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4거푸집; 틀5판; 쇄6무늬; 도안ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1발코니; 베란다; 현관2개방된 복도; 회랑ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
할아버지는 항상 매일 아침 발코니에 앉아 신문을 읽는 것을 즐기십니다.
관련 단어
비슷한 의미
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1즐거운, 유쾌한2즐기다, 몰두하다
- 즐거운, 유쾌한
- 즐기다, 몰두하다
ชื่นมื่นchêun mêunชื่นมื่นchêun mêun기쁜; 즐거운; 화기애애한
기쁜; 즐거운; 화기애애한
สุขใจsùk jaiสุขใจsùk jai1행복한; 기쁜; 마음이 편안한2행복하다; 만족하다; 기쁘다
- 행복한; 기쁜; 마음이 편안한
- 행복하다; 만족하다; 기쁘다
ระรื่นrá-rêunระรื่นrá-rêun1쾌활한; 기쁜; 유쾌한2달콤한 향이 나는; 향기로운3시원하고 쾌적한 (공기/미풍)
- 쾌활한; 기쁜; 유쾌한
- 달콤한 향이 나는; 향기로운
- 시원하고 쾌적한 (공기/미풍)
อภิรมย์à-pí-romอภิรมย์à-pí-rom1기쁨, 더없는 즐거움2즐거운, 기분 좋은3크게 즐기다; 기뻐하다
- 기쁨, 더없는 즐거움
- 즐거운, 기분 좋은
- 크게 즐기다; 기뻐하다
단어 분석
+
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom유쾌한; 기분 좋은; 즐거운