สำคัญตนผิด(săm-kan dton pìt)
의미
1동사C1
착각하다; 자신을 과대평가하다
자신의 중요성, 지위 또는 능력을 오해하다; 자신을 과대평가하거나 자신의 위치를 착각하다
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다สำคัญตนผิดsăm-kan dton pìtสำคัญตนผิดsăm-kan dton pìt착각하다; 자신을 과대평가하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นิสัยní-săiนิสัยní-săi1습관2성격; 기질3품성; 행동 특성ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
그가 당신을 좋아한다고 착각하지 마세요. 그는 단지 친절한 사람일 뿐이고 모두에게 잘해주는 것뿐입니다.
단어 분석
+
+
สำคัญตนผิดsăm-kan dton pìtสำคัญตนผิดsăm-kan dton pìt착각하다; 자신을 과대평가하다