สาธารณรัฐ(săa-taa-rá-ná-rát)
의미
1명사B1
공화국
국가 원수가 군주가 아니며 헌법에 따라 지도자가 선출되거나 선택되는 국가
예문
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สาธารณรัฐsăa-taa-rá-ná-rátสาธารณรัฐsăa-taa-rá-ná-rát1공화국2공화제, 공화정ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1(조직, 집단의) 수장; 우두머리; 리더2국가 원수; 군주ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1선거2선출하다; 선거를 치르다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noon헌법 (국가의 최고 법)
그 나라는 공화국입니다. 국가 원수는 왕이 아니며, 선거는 헌법에 따라 치러집니다.
2명사B2
공화제, 공화정
군주제와 반대되는 개념으로, 선출된 대표와 국민의 주권을 기반으로 하는 정치 체제
예문
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สาธารณรัฐsăa-taa-rá-ná-rátสาธารณรัฐsăa-taa-rá-ná-rát1공화국2공화제, 공화정โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùt최고 권력; 절대적인 권한เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taen1대표자; 대리인; 사절2국회 의원
이 나라는 최고 권력이 대표자를 통해 국민에게 있는 공화국임을 선포했습니다.