วิสัยฆราวาส(wí-săi ká-raa-wâat)
의미
1명사C1
평신도의 역량; 세속적 범위
성직자와 구별되는 평신도의 역량, 범위 또는 관점. 평범한 세속적 삶과 이해의 영역 내에 있는 것.
예문
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1정의, 도덕률2법문, 설법3다르마, 부처의 가르침ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1고급의; 높은 수준의; 상급의2고급 단계; 상위 등급บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1~ 이상; ~을 넘는2(한계/능력/기대를) 넘어서는; 벗어난3초과하다; ~ 이상이다4~하기에 너무 ~한; ~을 넘어서는วิสัยฆราวาสwí-săi ká-raa-wâatวิสัยฆราวาสwí-săi ká-raa-wâat평신도의 역량; 세속적 범위จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
일부 심오한 법(Dhamma) 주제는 재가 신자가 이해하기에는 너무 어렵습니다.
관련 단어
단어 분석
+
วิสัยฆราวาสwí-săi ká-raa-wâatวิสัยฆราวาสwí-săi ká-raa-wâat평신도의 역량; 세속적 범위