วิบากกรรม(wí-bàak gam)
의미
1명사B2
업보; 인과응보
불교 신앙에서 과거 행동의 결과; 업보 (일상적으로 나쁜 업에 의한 불행을 의미함)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다วิบากกรรมwí-bàak gamวิบากกรรมwí-bàak gam업보; 인과응보ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
그는 다른 사람들에게 나쁜 짓을 많이 해서 이제 자신의 업보를 감당해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เวรกรรมween gamเวรกรรมween gam1업보2무슨 운명인가!; 꼴좋다; 쌤통이다 (구어)
- 업보
- 무슨 운명인가!; 꼴좋다; 쌤통이다 (구어)
เคราะห์กรรมkrǿ gamเคราะห์กรรมkrǿ gam1업보나 점성학적 운명으로 인한 불행2불운; 역경3아! 이 무슨 불행인가!
- 업보나 점성학적 운명으로 인한 불행
- 불운; 역경
- 아! 이 무슨 불행인가!
ผลกรรมpŏn gamผลกรรมpŏn gam업보; 인과응보
업보; 인과응보
กรรมเก่าgam gàaoกรรมเก่าgam gàao전생의 업보; 숙업
전생의 업보; 숙업
กรรมเวรgam waynกรรมเวรgam wayn1악업; 인과응보2[!] 젠장!; 정말 운도 없지!
- 악업; 인과응보
- [!] 젠장!; 정말 운도 없지!
단어 분석
+
วิบากกรรมwí-bàak gamวิบากกรรมwí-bàak gam업보; 인과응보