วงจำกัด(wong jam-gàt)
의미
1명사B2
제한된 범위; 한정된 집단
소수의 배타적인 집단; 제한되거나 한정된 범위나 영역.
예문
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1~해 주기를 요청하다; ~해 달라고 부탁하다2~하기를 바랍니다; ~하기를 기원합니다รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วงจำกัดwong jam-gàtวงจำกัดwong jam-gàt제한된 범위; 한정된 집단อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1아직 ~하지 마라; 보류하다2잠깐만!; 아직이요เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
이 일은 소수 인원만 알고 있게 해주세요. 아직 다른 사람에게는 말하지 마세요.
관련 단어
단어 분석
+
วงจำกัดwong jam-gàtวงจำกัดwong jam-gàt제한된 범위; 한정된 집단