ยั่วยวนใจ(yûua yuuan jai)
의미
1형용사B2
유혹적인; 매혹적인
욕망이나 매혹을 불러일으킬 정도로 매우 매력적이고 유혹적이거나 마음을 끄는 상태
예문
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék케이크 (디저트)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตู้กระจกdtôo grà-jòkตู้กระจกdtôo grà-jòk유리 진열장; 장식장ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 [명사] 조각น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1먹음직스러운; 군침 도는2(구어) 매우 귀여운, 깨물어 주고 싶은3(속어) 성적으로 매력적인, 섹시한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ยั่วยวนใจyûua yuuan jaiยั่วยวนใจyûua yuuan jai1유혹적인; 매혹적인2유혹적이다; 마음을 끌다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
진열장 안에 있는 이 케이크 한 조각은 정말 맛있어 보이고 유혹적이네요.
2동사B2
유혹적이다; 마음을 끌다
무언가를 원하게 만들 정도로 매우 매력적이거나 유혹적으로 보이다
예문
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1표지판; 간판2라벨; 태그; 꼬리표3라벨을 붙이다; 태그를 달다4펴 바르다; 묻히다; 바르다5표지판/라벨을 세는 단위ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1할인하다; 가격을 내리다2할인 중인; 세일 중인3할인 행사; 가격 인하เจ็ดสิบjèt sìpเจ็ดสิบjèt sìp칠십เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1퍼센트; 백분율; %2수수료; 커미션; 몫ยั่วยวนใจyûua yuuan jaiยั่วยวนใจyûua yuuan jai1유혹적인; 매혹적인2유혹적이다; 마음을 끌다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai걸어 들어가다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ร้านเสื้อผ้าráan sêuua pâaร้านเสื้อผ้าráan sêuua pâa옷가게; 의류 매장
70% 할인 표지판이 나를 옷 가게 안으로 들어가게 유혹했어요.
단어 분석
+
ยั่วยวนใจyûua yuuan jaiยั่วยวนใจyûua yuuan jai유혹적인; 매혹적인