รถแบ็คโฮ(rót bâek-hoh)
의미
1명사B2
굴착기 (일반적인 태국어 용법)
굴착 및 토공사에 사용되는 붐, 암, 버킷이 장착된 유압 굴착기; 태국어에서는 종종 굴착기를 통칭하는 데 쓰임
예문
รถแบ็คโฮrót bâek-hohรถแบ็คโฮrót bâek-hoh1굴착기 (일반적인 태국어 용법)2백호 로더 (구체적 의미)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ขุดkùtขุดkùt1파다2발굴하다; 파내다3채굴하다; 추출하다4(정보 등을) 캐내다, 들추어내다ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4접지เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วางรากฐานwaang râak tăanวางรากฐานwaang râak tăan1기초를 놓다 (건축)2기틀을 마련하다; 기반을 다지다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตึกdtèukตึกdtèuk건물; 빌딩 (크고 여러 층인)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
굴착기가 새 건물의 기초를 다지기 위해 땅을 파고 있습니다.
2명사B2
백호 로더 (구체적 의미)
전면에 로더가 있고 후면에 백호가 부착되어 굴착 및 적재용으로 쓰이는 트랙터 형태의 차량
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เช่าchâoเช่าchâo1빌리다, 임차하다2빌려주다, 임대하다3임대료, 대여료รถแบ็คโฮrót bâek-hohรถแบ็คโฮrót bâek-hoh1굴착기 (일반적인 태국어 용법)2백호 로더 (구체적 의미)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขุดkùtขุดkùt1파다2발굴하다; 파내다3채굴하다; 추출하다4(정보 등을) 캐내다, 들추어내다บ่อปลาbò plaaบ่อปลาbò plaa물고기 연못, 양어장และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1표토, 표토층 (A층)2지표면, 지반ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan뒷마당; 뒤뜰
그는 뒷마당에 연못을 파고 땅을 고르기 위해 소형 백호(굴착기)를 빌렸습니다.
관련 단어
단어 분석
+
รถแบ็คโฮrót bâek-hohรถแบ็คโฮrót bâek-hoh굴착기 (일반적인 태국어 용법)