ยุทธปัจจัย
yút-bpàt-jai
의미
1명사B2
병참; 군수품
군사 작전을 유지하는 데 필요한 자재, 자원 및 서비스 (예: 탄약, 장비, 연료, 식량, 수송, 의료 지원).
예문
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1육군; 군대2대규모 무리; 군단ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다ยุทธปัจจัยyút-bpàt-jaiยุทธปัจจัยyút-bpàt-jai1병참; 군수품2전략적 필수 요소เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)กระสุนgrà-sŭnกระสุนgrà-sŭn1총알; 탄약2슬러그탄; 펠릿เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1연료2연료 (비유적 의미); 원동력และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เสบียงsà-bĭiangเสบียงsà-bĭiang식량; 보급품ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1충분한; 적절한2충분히สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk훈련; 연습ภาคสนามpâak sà-năamภาคสนามpâak sà-năam1현장 조사/현장 환경2현장에서 (부사/형용사)
군대는 야외 훈련을 위해 탄약, 연료, 식량과 같은 충분한 군수 물자를 준비해야 합니다.
2명사C1
전략적 필수 요소
특히 보안이나 대규모 작전에서 목표를 달성하는 데 필요한 필수 요소나 투입물 (순수 군사적 용도를 넘어 확장된 의미).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การรับมือgaan ráp meuuการรับมือgaan ráp meuu1대처; 처리2대응책; 조치ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1재난; 참사2자연재해เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1평가하다2추산하다; 감정하다3채점하다; 점수를 매기다ยุทธปัจจัยyút-bpàt-jaiยุทธปัจจัยyút-bpàt-jai1병참; 군수품2전략적 필수 요소เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1의사소통하다2통신; 통신망น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àat깨끗한 물และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)กำลังคนgam-lang konกำลังคนgam-lang kon인력; 노동력; 인원
재난에 대처할 때 도시는 통신 시스템, 깨끗한 물, 인력과 같은 필수 요소를 평가해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ยุทธปัจจัยyút-bpàt-jaiยุทธปัจจัยyút-bpàt-jai병참; 군수품