ทิ้งขว้าง
tíng kwâang
의미
1동사B1
[무엇을] 부주의하게 버리다; 낭비하다
특히 아직 유용할 때 [어떤 것을] 부주의하게 버리거나 돈이나 자원을 낭비하다
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ทิ้งขว้างtíng kwâangทิ้งขว้างtíng kwâang1[무엇을] 부주의하게 버리다; 낭비하다2[누구를] 버리다; 방치하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)น่าเสียดายnâa sĭia-daaiน่าเสียดายnâa sĭia-daai1안타까운, 유감스러운2안타깝게도, 아쉽게도3안타깝다, 아쉽다
음식을 함부로 버리지 마세요, 아깝잖아요.
2동사B1
[누구를] 버리다; 방치하다
자신이 책임져야 할 사람이나 동물을 유기하거나 방치하다
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráai잔인한; 못된เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa강아지มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทิ้งขว้างtíng kwâangทิ้งขว้างtíng kwâang1[무엇을] 부주의하게 버리다; 낭비하다2[누구를] 버리다; 방치하다ข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1길가; 도로변2길가에; 도로변에
잔인한 사람이 도로변에 강아지를 버렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
ทิ้งขว้างtíng kwâangทิ้งขว้างtíng kwâang[무엇을] 부주의하게 버리다; 낭비하다