결과로 돌아가기
หลวงพี่
(lŭuang pêe)
▶
의미
1
명사
B1
스님 (연장자 승려에 대한 존칭)
화자보다 나이가 많은 승려를 존대하여 부르는 말. 직역하면 '존경하는 형님'을 의미함.
예문
หลวงพี่
lŭuang pêe
หลวงพี่
lŭuang pêe
스님 (연장자 승려에 대한 존칭)
ครับ
kráp
ครับ
kráp
1
정중한 조사 (남성 화자)
2
응답/대답 조사
ห้องน้ำ
hông náam
ห้องน้ำ
hông náam
욕실; 화장실
ไปทางไหน
bpai taang năi
ไปทางไหน
bpai taang năi
어느 쪽으로?
ครับ
kráp
ครับ
kráp
1
정중한 조사 (남성 화자)
2
응답/대답 조사
▶
스님, 화장실이 어느 쪽인가요?
3개의 예문 더 보기
단어 분석
หลวง
lŭuang
หลวง
lŭuang
1
왕실의; 국왕/국가의
2
국가의; 공공의; 공식적인
3
승려/신성한 대상에 대한 존칭
4
고승 (구어)
파트 1
+
พี่
pêe
พี่
pêe
1
손위 형제자매
2
손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)
파트 2
หลวงพี่
lŭuang pêe
หลวงพี่
lŭuang pêe
스님 (연장자 승려에 대한 존칭)