บทยอพระเกียรติ
bòt yor prá gìiat
의미
1명사C1
찬양시; 왕실 송가
군주나 왕족의 명예, 영광, 업적을 찬양하기 위해 쓰인 시나 노래 등의 문학 또는 음악 작품.
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ซ้อมsómซ้อมsóm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng노래를 부르다บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1찬양시; 왕실 송가2영광송; 하나님을 찬양하는 찬송가/시구สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa국왕 및 왕비 탄신 기념일
학생들은 국왕의 탄신일 축하 행사를 위해 찬양가를 부르는 연습을 하고 있습니다.
2명사C1
영광송; 하나님을 찬양하는 찬송가/시구
예배에서 하나님을 영화롭게 하기 위해 사용하는 짧은 찬송가나 지정된 기도문; 보통 기독교 전례의 송영(영광송)을 뜻함.
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โบสถ์bòtโบสถ์bòt1교회 (건물)2우보솟 (불교 사원의 수계 본당)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1찬양시; 왕실 송가2영광송; 하나님을 찬양하는 찬송가/시구หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다คำอธิษฐานkam à-tít-tăanคำอธิษฐานkam à-tít-tăan1기도; 간구2기원의 소망; 종교적 결의3기도문; 정해진 기도สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로
우리 교회에서는 마지막 기도가 끝난 후에 송영을 부릅니다.
단어 분석
+
+
บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat찬양시; 왕실 송가