ท่าอวด(tâa ùuat)
의미
1고유 명사B1
타우앗 (하위 행정 구역)
태국 나콘시탐마랏주 론피분군에 위치한 하위 행정 구역(땀본).
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1하위 행정 구역2지역; 장소 (구식/격식)ท่าอวดtâa ùuatท่าอวดtâa ùuat1타우앗 (하위 행정 구역)2과시하는 자세; 뽐내는 포즈
우리 할머니께서는 타우앗(Tha Uat) 면에 사십니다.
2명사B2
과시하는 자세; 뽐내는 포즈
과시하려는 의도의 자세; 잘난 체하거나 허세 부리는 포즈.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슈팅하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)ทำท่าอวดtam tâa ùuatทำท่าอวดtam tâa ùuat뽐내다; 잘난 체하다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)กองเชียร์gong chiiaกองเชียร์gong chiia1응원단; 지지자 무리2지지자들; 후원자들ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1반대편; 맞은편2상대편; 반대파
골을 넣은 후, 그는 상대 팀 팬들을 향해 과시하는 포즈로 서 있었다.
단어 분석
+
ท่าอวดtâa ùuatท่าอวดtâa ùuat타우앗 (하위 행정 구역)