ทำท่าอวด(tam tâa ùuat)
의미
1동사B1
뽐내다; 잘난 체하다
다른 사람들에게 깊은 인상을 주기 위해 과시적인 태도를 취하며 뽐내는 것처럼 행동하는 것; 잘난 체하다.
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ทำท่าอวดtam tâa ùuatทำท่าอวดtam tâa ùuat뽐내다; 잘난 체하다เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)
남동생은 새 장난감을 갖게 되자 친구들에게 자랑을 하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทำท่าอวดtam tâa ùuatทำท่าอวดtam tâa ùuat뽐내다; 잘난 체하다