ลีลาท่าทาง(lee-laa tâa taang)
의미
1명사B2
자세와 몸짓, 태도
사람이 움직이고, 서고, 몸짓을 취하는 방식; 사람의 태도, 몸가짐 또는 행동 특성.
예문
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep여성 모델คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1자세와 몸짓, 태도2몸가짐, 태도3움직임의 스타일, 몸짓ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การเดินgaan dernการเดินgaan dern1걷기; 보행2걸음걸이ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam우아한; 위엄 있는; 품위 있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
저 모델은 걸음걸이가 매우 우아합니다.
2명사B2
몸가짐, 태도
사람의 몸가짐, 태도, 풍채, 존재감
예문
ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1자세와 몸짓, 태도2몸가짐, 태도3움직임의 스타일, 몸짓ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têht국가 지도자เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1연설하다2연설 (명사)แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1보여주다; 나타내다2표현하다; 반영하다3의미하다; 상징하다; 나타내다ความมั่นใจkwaam mân jaiความมั่นใจkwaam mân jai1자신감2확신; 신뢰และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1신빙성 있는; 믿을 수 있는2신뢰할 수 있는; 믿음직한3평판이 좋은; 신뢰할 수 있는 (출처/조직 등)
연설 중 국가 지도자의 태도는 자신감과 신뢰감을 전달합니다.
3명사B2
움직임의 스타일, 몸짓
움직임, 몸짓, 또는 행동하는 독특한 스타일이나 방식
예문
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep여성 모델คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1자세와 몸짓, 태도2몸가짐, 태도3움직임의 스타일, 몸짓ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การเดินgaan dernการเดินgaan dern1걷기; 보행2걸음걸이ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam우아한; 위엄 있는; 품위 있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
저 모델은 걸음걸이가 매우 우아합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang자세와 몸짓, 태도