บ้านพักอาศัย(bâan pák aa-săi)
의미
1명사B1
주택, 거주용 주택
상업용이나 산업용이 아닌, 사람들이 생활하고 거주하기 위한 목적으로 사용되는 집.
예문
บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn née이 지역; 이 주변เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ย่านyâanย่านyâan1지역; 구역; 동네2구역; 부근บ้านพักอาศัยbâan pák aa-săiบ้านพักอาศัยbâan pák aa-săi1주택, 거주용 주택2주거지 (일반)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다, 잠수 타다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1안전한; 안심할 수 있는2안전하다; 위험에서 벗어나다
이 지역은 주거 지역이라 조용하고 안전합니다.
2명사B2
주거지 (일반)
사람들이 거주하는 주거용 부동산이나 건물; 단독 주택이나 유사한 거주지를 의미할 수 있음
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แบ่งพื้นที่bàeng péun-têeแบ่งพื้นที่bàeng péun-têe공간을 나누다, 구획하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บ้านพักอาศัยbâan pák aa-săiบ้านพักอาศัยbâan pák aa-săi1주택, 거주용 주택2주거지 (일반)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná공원; 시민 공원สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
이 프로젝트는 해당 구역을 주거용 부동산과 지역 사회를 위한 공원으로 나눕니다.
관련 단어
단어 분석
+
บ้านพักอาศัยbâan pák aa-săiบ้านพักอาศัยbâan pák aa-săi주택, 거주용 주택