ความพอดี(kwaam por dee)
의미
1명사B2
알맞음, 적당함, 중용
알맞고 적당한 상태, 또는 적절한 양; 적당함, 중용.
예문
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăan식사; 격식 있는 식사แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)พอดีpo deeพอดีpo dee1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3마침 ~하다; 우연히4딱 충분한เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กุญแจสำคัญgun-jae săm-kanกุญแจสำคัญgun-jae săm-kan1핵심; 결정적 요인2핵심 요점; 주요 요점ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한
적당히 먹는 것이 건강의 비결입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความพอเหมาะkwaam por mòความพอเหมาะkwaam por mò적합성; 적절성; 알맞음
적합성; 적절성; 알맞음
ความพอประมาณkwaam por bprà-maanความพอประมาณkwaam por bprà-maan중용, 절제
중용, 절제
ความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmความเหมาะสมkwaam mŏ sŏm1적합성; 적절성2예의범절; 적절한 처신3타당성; 합리성
- 적합성; 적절성
- 예의범절; 적절한 처신
- 타당성; 합리성
ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1중도; 온건주의; 절충안2중도 (불교)
- 중도; 온건주의; 절충안
- 중도 (불교)
ความพอเพียงkwaam po piiangความพอเพียงkwaam po piiang1충분함; 족함2충분의 원칙 (태국적 맥락)
- 충분함; 족함
- 충분의 원칙 (태국적 맥락)
단어 분석
+
ความพอดีkwaam por deeความพอดีkwaam por dee알맞음, 적당함, 중용