เป็นตัวตั้งตัวตี

bpen dtuua dtâng dtuua dtee

의미

1명사B2

주도자가 되다; 앞장서다

활동이나 프로젝트를 시작하거나 조직하거나 주도하는 사람이 되다; 주도자가 되다.

예문

พี่สมศรีpêe sŏm-sĕeพี่สมศรีpêe sŏm-sĕe피 솜스리; 솜스리라는 연장자에 대한 정중한 호칭เป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dtee주도자가 되다; 앞장서다ในการnai gaanในการnai gaan~안에; ~동안; ~하기 위해; ~에 관하여จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang파티를 열다; 파티를 기획하다ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1새해 (연휴/시즌)2새해 (시간적 기간)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1부서; 과2부문; 부서 (조직 단위)3학과 (학술)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee매년; 해마다
솜스리 씨는 매년 우리 부서의 신년 파티를 조직하는 데 앞장서는 사람입니다.

관련 단어

단어 분석

เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)주어를 명사, 역할 또는 범주와 연결하는 계동사(~로 기능하다). 대부분의 서술 형용사 앞에는 직접 사용되지 않음.파트 1
+
ตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dteeตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dtee주최자; 주도자활동, 단체 또는 계획을 시작, 조직, 주도하는 핵심 인물; 주동자 또는 원동력.파트 2
เป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dtee주도자가 되다; 앞장서다