ตัวกันชน(dtuua gan chon)
의미
1명사B2
범퍼, 스토퍼, 완충기
충격을 흡수하거나 충돌을 방지하거나 스토퍼(도어 스토퍼, 고무 범퍼 등) 역할을 하도록 설계된 물리적 물체 또는 구성 요소
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ตัวกันชนdtuua gan chonตัวกันชนdtuua gan chon1범퍼, 스토퍼, 완충기2완충제, 중재자มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는ที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtoo문 앞에; 문가에ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam욕실; 화장실เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해ลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìt1문고리; 둥근 문손잡이2문손잡이 (둥근 형태)3노브; 다이얼; 조절 손잡이กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1쾅 닫다; 세게 내려놓다2충격; 강한 흔들림3거칠게 쏘아붙이다; 톡톡 쏘다4세게 밀어붙이다; 찔러넣다5치다; 세게 부딪히다ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽 (방/건물의)2벽면3막, 벽 (해부/생물학)
아빠는 문손잡이가 벽에 부딪히지 않도록 욕실 문에 붙일 도어 범퍼를 사 오셨습니다.
2명사C1
완충제, 중재자
대립하는 당사자 간의 마찰을 줄이거나 갈등을 예방하기 위해 완충제나 중재자 역할을 하는 사람 또는 사물
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวกันชนdtuua gan chonตัวกันชนdtuua gan chon1범퍼, 스토퍼, 완충기2완충제, 중재자ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe~할 때; ~하는 시간ทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng kon두 사람 모두; 둘 다ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다
그는 부모님이 다툴 때 두 분 사이에서 완충 역할을 해야 합니다.
단어 분석
+
ตัวกันชนdtuua gan chonตัวกันชนdtuua gan chon범퍼, 스토퍼, 완충기