ดำรงขันธ์(dam-rong kăn)
의미
1동사C1
오온을 유지하다; 생명을 유지하다
(불교 용어) 오온(五蘊)의 존재를 유지하다; 나아가 생명을 유지하다, 살아남다
예문
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1스승 (불교 승려 존칭)2존경받는 스승 승려 (존칭)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제4메우다; 밀봉하다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดำรงขันธ์dam-rong kănดำรงขันธ์dam-rong kăn오온을 유지하다; 생명을 유지하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1살아남다; 생존하다2버티다; 연명하다เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)
스님은 음식과 약이 단지 몸이 생존할 수 있도록 오온을 유지하기 위한 것일 뿐이라고 설명하셨습니다.
단어 분석
+
ดำรงขันธ์dam-rong kănดำรงขันธ์dam-rong kăn오온을 유지하다; 생명을 유지하다