ดังฉะนี้

dang chà-née

의미

1명사B2

이와 같이, 이리하여

이와 같이; 이리하여; 다음과 같이 (격식체 또는 문어체에서 사용).

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1준비하다, 대비하다2각오하다, 단단히 준비하다สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다ดังฉะนี้dang chà-néeดังฉะนี้dang chà-née이와 같이, 이리하여ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp시험 결과; 시험 점수จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!
그는 시험 준비를 하지 않았습니다. 따라서 결과가 좋지 않았습니다.

관련 단어

단어 분석

ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이음량이 큰; 쉽게 들리는파트 1
+
ฉะนี้chà néeฉะนี้chà née1이처럼; 이와 같이; 따라서2다음과 같이 (격식)'이처럼', '이와 같이', '따라서'를 의미하는 격식/문어체 부사 (종종 ฉะนั้น과 함께 쓰임)파트 2
ดังฉะนี้dang chà-néeดังฉะนี้dang chà-née이와 같이, 이리하여