ซ้ำเดิม(sám derm)
의미
1부사B1
이전과 같은; 변함없는
이전과 동일한 것을 반복하는; 변하지 않거나 원래 상태로 남아있는
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat실수하다ซ้ำเดิมsám dermซ้ำเดิมsám derm1이전과 같은; 변함없는2예전 그대로인; 반복되는อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew또, 다시 (주로 짜증스럽거나 놀랄 때)
똑같은 실수를 다시는 반복하고 싶지 않아요.
2형용사B1
예전 그대로인; 반복되는
이전과 같거나 동일한 방식으로 다시 발생하는
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제ซ้ำเดิมsám dermซ้ำเดิมsám derm1이전과 같은; 변함없는2예전 그대로인; 반복되는ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)แก้gâeแก้gâe1고치다; 해결하다; 바로잡다2풀다; 끄르다3수정하다; 개정하다; 편집하다4(옷을) 벗다5완화하다; 치료하다; 상쇄하다ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
이것은 우리가 아직도 해결하지 못한 고질적인 문제입니다.
단어 분석
+
ซ้ำเดิมsám dermซ้ำเดิมsám derm이전과 같은; 변함없는