ความเกษม(kwaam gà-săym)
의미
1명사C1
행복; 평온; 더없는 기쁨
평온한 행복과 만족의 상태; 더없는 기쁨; 주로 공식적이거나 문어체 태국어에서 사용됨.
예문
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1~해 주기를 요청하다; ~해 달라고 부탁하다2~하기를 바랍니다; ~하기를 기원합니다ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tân여러분; 모든 분들 (존칭)ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1겪다, 마주하다2직면하다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ความเกษมkwaam gà-săymความเกษมkwaam gà-săym행복; 평온; 더없는 기쁨สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1즐거운, 태평한, 유쾌한2즐기다, 유쾌하게 보내다ตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1일 년 내내; 연중 내내2연중 내내ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이번 새해 내내 여러분 모두가 평온한 행복만을 경험하시길 기원합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความเกษมkwaam gà-săymความเกษมkwaam gà-săym행복; 평온; 더없는 기쁨