ความละมุน(kwaam lá-mun)
의미
1명사B1
부드러움; 매끄러움; 온화함
맛, 소리, 빛, 촉감, 태도 등이 매끄럽고 부드러우며 온화한 성질; 부드럽고 그윽한 느낌
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1부드러움; 매끄러움; 온화함2부드러움, 온화함3부드러움, 매끄러움ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm담요ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
저는 이 담요의 부드러움을 좋아합니다.
2명사B2
부드러움, 온화함
소리, 목소리, 태도 등이 부드럽거나 온화한 성질
예문
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1부드러움; 매끄러움; 온화함2부드러움, 온화함3부드러움, 매끄러움ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนฟังkon fangคนฟังkon fang1듣는 사람, 청취자2청중, 청취자 (집단)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1편안한; 긴장이 풀린; 완화된2긴장을 풀다; 완화하다; 느슨하게 하다
이 가수의 목소리에는 듣는 사람을 편안하게 만드는 부드러움이 있습니다.
3명사B2
부드러움, 매끄러움
맛, 빛, 감촉 등이 부드럽고 매끄럽거나 순한 성질
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1부드러움; 매끄러움; 온화함2부드러움, 온화함3부드러움, 매끄러움ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm담요ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
저는 이 담요의 부드러움을 좋아합니다.
단어 분석
+
ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun부드러움; 매끄러움; 온화함