คติสอนใจ(ká-dtì sŏn jai)
의미
1명사B2
도덕적 교훈; 인생 교훈
옳고 그름을 가르치는 교훈; 이야기의 도덕적 교훈
예문
นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1멧토끼 (구어)2토끼띠 (십이지)3여성의 음부 (속어, 비속어)4토끼กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เต่าdtàoเต่าdtào1거북; 육지거북; 자라2느린 사람/사물 (비유)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คติสอนใจká-dtì sŏn jaiคติสอนใจká-dtì sŏn jai도덕적 교훈; 인생 교훈ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1노력; 분투2시도อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1어디?2어디든 (ก็와 함께 사용)3말도 안 돼!; 전혀 아님 (구어)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt성공; 성취; 달성อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다นั่นnânนั่นnân1저것2저 (명사 수식)
토끼와 거북이 우화는 '뜻이 있는 곳에 길이 있다'는 교훈을 담고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1가르침; 지시; 훈계2교리; 가르침3(이야기의) 교훈
- 가르침; 지시; 훈계
- 교리; 가르침
- (이야기의) 교훈
คติเตือนใจká-dtì dteuuan jaiคติเตือนใจká-dtì dteuuan jai1교훈; 시사점2좌우명; 지침
- 교훈; 시사점
- 좌우명; 지침
ธรรมะสอนใจtam-má sŏn jaiธรรมะสอนใจtam-má sŏn jai불교의 가르침; 인생 교훈
불교의 가르침; 인생 교훈
อุทาหรณ์สอนใจù-taa-hŏn sŏn jaiอุทาหรณ์สอนใจù-taa-hŏn sŏn jai교훈적인 이야기; 도덕적 교훈
교훈적인 이야기; 도덕적 교훈
คติká-dtìคติká-dtì1원칙; 신조; 교리2교훈; 격언3해석적 관점
- 원칙; 신조; 교리
- 교훈; 격언
- 해석적 관점
단어 분석
+
คติสอนใจká-dtì sŏn jaiคติสอนใจká-dtì sŏn jai도덕적 교훈; 인생 교훈