ขนบพิธี(kà-nòp pí-tee)
의미
1명사B2
관례적 규범; 확립된 전통
사회나 집단에서 올바른 행동으로 여겨지는 확립된 관습이나 규범
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชมรมchom-romชมรมchom-rom동아리; 클럽นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ขนบพิธีkà-nòp pí-teeขนบพิธีkà-nòp pí-tee1관례적 규범; 확립된 전통2의식 절차ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สมาชิกใหม่sà-maa-chík màiสมาชิกใหม่sà-maa-chík mài신입 회원; 새 멤버เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)การแนะนำgaan náe namการแนะนำgaan náe nam1소개 (소개하는 행위)2추천; 안내 (조언하는 행위)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-ná공공의; 공동의
이 동아리에는 자기소개 및 공공 활동 참여와 같은 신입 회원을 위한 관례가 있습니다.
2명사C1
의식 절차
전통이나 관례에 따라 의식이나 행사를 수행하는 규정되고 형식적인 방법.
예문
งานบวชngaan bùuatงานบวชngaan bùuat수계식; 출가 의식ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에ยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaam고수하다, 따르다ขนบพิธีkà-nòp pí-teeขนบพิธีkà-nòp pí-tee1관례적 규범; 확립된 전통2의식 절차ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서
이번 서품식은 모든 단계에서 공동체의 규정된 의례 절차를 엄격히 따랐습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ขนบพิธีkà-nòp pí-teeขนบพิธีkà-nòp pí-tee관례적 규범; 확립된 전통