กี่ย่าง(gèe yâang)
의미
1determinerB2
몇 걸음/몇 보 (고어)
몇 걸음 또는 몇 보; '양(ย่างย่างyâang1굽다; 직화로 굽다2발걸음을 떼다; 걷다; (나이/시간에) 다가가다3한 걸음; 보폭)'이라는 옛 태국 척도로 셀 때 질문함. 고어/희귀어.
예문
จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa논นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2(시간이나 관계가) 먼; 소원한3멀리; 먼 곳으로กี่ย่างgèe yâangกี่ย่างgèe yâang몇 걸음/몇 보 (고어)กันแน่gan nâaeกันแน่gan nâae도대체; 대관절 (질문 강조)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고สักทีsàk teeสักทีsàk tee1마침내; 드디어2빨리 좀 (재촉/불평)
절에서 들판까지 정확히 몇 걸음인가요? 아직 도착하지 못했어요.
관련 단어
단어 분석
+
กี่ย่างgèe yâangกี่ย่างgèe yâang몇 걸음/몇 보 (고어)