การเรียกชื่อ(gaan rîiak chêuu)
의미
1명사B1
이름 짓기; 호명
사람이나 사물을 지칭하기 위해 이름을 부여하거나 사용하는 행위
예문
การเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuu1이름 짓기; 호명2점호; 출석 부르기3명명법; 명명 규칙เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1~와 친숙한, ~을 잘 아는2단단히; 꼭; 빈틈없이3(관계가) 친밀한; 가까운กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
서로를 별명으로 부르는 것은 우리를 더 가깝게 느끼게 합니다.
2명사B1
점호; 출석 부르기
출석 여부를 확인하기 위해 명단에 있는 사람의 이름을 부르는 것
예문
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다การเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuu1이름 짓기; 호명2점호; 출석 부르기3명명법; 명명 규칙นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방
매일 아침 선생님은 학급 학생들의 출석을 부릅니다.
3명사C1
명명법; 명명 규칙
특정 분야에서 이름을 짓는 데 사용되는 시스템이나 규칙 (예: 과학적 명명법)
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เคมีke-meeเคมีke-mee1케미, 호흡 (사람 간)2화학 (학문)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서การเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuu1이름 짓기; 호명2점호; 출석 부르기3명명법; 명명 규칙สารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1화합물; 혼합물 (일반적)2화합물 (화학)อินทรีย์in-seeอินทรีย์in-see1유기의 (화학)2유기농의 (농업/식품)3기관; 능력 (학술/희귀)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)หลักสากลlàk săa-gonหลักสากลlàk săa-gon보편적 원칙; 국제 규범
화학 전공 학생들은 유기 화합물 명명을 위한 국제 체계를 배워야 합니다.
단어 분석
+
การเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuu이름 짓기; 호명