การอบรมบ่มเพาะ(gaan òp-rom bòm pór)

의미

1명사B2

훈련 및 육성

사람의 지식, 기술, 태도 또는 인성을 지속적으로 발전시키기 위한 계획된 훈련 및 육성 과정 (예: 청소년 개발, 직원 교육).

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pórการอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pór1훈련 및 육성2보육; (아이디어/프로젝트/스타트업의) 육성พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài신입 사원, 새 직원เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1성장하다/확장하다 (경제/조직)2성장하다/자라다 (육체적/정신적으로)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1~와 함께; ~와 더불어2~와 동시에; ~하면서องค์กรong gonองค์กรong gon1조직, 단체2기관, 기구
회사는 신입 사원들이 조직과 함께 성장할 수 있도록 교육하고 육성하는 프로그램을 운영하고 있습니다.
2명사B2

보육; (아이디어/프로젝트/스타트업의) 육성

아이디어, 프로젝트 또는 신생 기업의 발전을 보육하고 가속화하는 구조화된 지원 (예: 멘토링, 리소스, 네트워크, 프로그램).

예문

สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-áp스타트업; 혁신 중심의 신생 기업ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1선발; 심사; 선택2선택 (생물학)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1참여하다; 참가하다; 참석하다2가입하다; 동참하다โครงkrohngโครงkrohng1뼈대; 구조; 골격2개요; 대략적인 계획; 초안การอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pórการอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pór1훈련 및 육성2보육; (아이디어/프로젝트/스타트업의) 육성ธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màiธุรกิจใหม่tú-rá-gìt mài신규 사업; 스타트업
제 스타트업이 새로운 비즈니스 인큐베이팅 프로그램에 참여하도록 선정되었습니다.

관련 단어

단어 분석

การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1교육; 훈련; 연수2가정교육; 도덕적 훈련3훈계; 질책파트 1
+
บ่มเพาะbòm pórบ่มเพาะbòm pór1배양하다, 육성하다2배양하다, 성장을 촉진하다파트 2
การอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pórการอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pór훈련 및 육성