การพลิกแพลง
gaan plík plaeng
의미
1명사B2
적응; 임기응변
특정 상황에 맞추거나 문제를 극복하기 위해 적응, 수정 또는 즉흥적으로 대처하는 행위.
예문
เชฟchépเชฟchép셰프; 전문 요리사คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3뛰어나다; 능숙하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การพลิกแพลงgaan plík plaengการพลิกแพลงgaan plík plaeng적응; 임기응변สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1레시피; 요리법2식품 제조법; 배합비โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp원자재; 원료; 요리 재료ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1재고가 있다, 이용 가능하다2존재하다, 있다3수중에 있다, 소유하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)
이 셰프는 주방에 있는 재료를 사용하여 레시피를 변형하는 데 능숙합니다.
관련 단어
비슷한 의미
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng1수정, 변경2개조, 변형 (새로운 용도나 조건에 맞춤)3각색 (창작물)
- 수정, 변경
- 개조, 변형 (새로운 용도나 조건에 맞춤)
- 각색 (창작물)
การปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp chái1배포, 전개 (IT/엔지니어링)2상황에 맞춘 적용, 맞춤화
- 배포, 전개 (IT/엔지니어링)
- 상황에 맞춘 적용, 맞춤화
การประยุกต์gaan bprà-yúkการประยุกต์gaan bprà-yúk응용, 적용
응용, 적용
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìian조정; 수정; 변경
조정; 수정; 변경
단어 분석
+
การพลิกแพลงgaan plík plaengการพลิกแพลงgaan plík plaeng적응; 임기응변