การจับคู่(gaan jàp kôo)
의미
1명사B1
짝짓기; 매칭; 짝 만들기
두 가지 사물이나 사람을 한 쌍 또는 짝으로 맞추는 행위 (업무, 스포츠, 배정 등 일반적인 사용)
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo1짝짓기; 매칭; 짝 만들기2중매 (연인 맺어주기)3기기 페어링 (기술)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1어휘; 어휘 목록2단어; 어휘 항목; 용어กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1의미; 뜻; 정의2의의; 함축
선생님은 단어와 그 의미를 연결하는 숙제를 내주셨습니다.
2명사B2
중매 (연인 맺어주기)
사람들을 낭만적인 파트너나 연인으로 짝지어 주는 행위
예문
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt친한 친구, 절친ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다การจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo1짝짓기; 매칭; 짝 만들기2중매 (연인 맺어주기)3기기 페어링 (기술)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan직장 동료ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
내 친한 친구는 나를 자신의 동료와 연결해 주려고 노력하고 있습니다.
3명사B2
기기 페어링 (기술)
기기들이 통신할 수 있도록 연결하는 과정 (예: 블루투스 페어링)
예문
การจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo1짝짓기; 매칭; 짝 만들기2중매 (연인 맺어주기)3기기 페어링 (기술)หูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fang헤드폰; 이어폰; 이어버드; 헤드셋บลูทูธbloo-tôotบลูทูธbloo-tôot블루투스 (무선 기술)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1~에 미치지 못하다; ~ 미만이다2도달하지 못하다; (아직) 도착하지 않다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
블루투스 헤드폰을 휴대폰에 페어링하는 과정은 1분도 채 걸리지 않았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo짝짓기; 매칭; 짝 만들기