การจองซื้อ(gaan jong séu)
의미
1명사B1
사전 주문, 예약 구매
상품이 이용 가능해지기 전에 구매를 위해 미리 예약하는 행위; 사전 주문.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다การจองซื้อgaan jong séuการจองซื้อgaan jong séu1사전 주문, 예약 구매2주식 청약หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
새 책을 예약 주문했습니다.
2명사B2
주식 청약
공모(예: 기업 공개, IPO)에서 주식이나 기타 유가증권을 구매하기 위해 청약하는 행위.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다หุ้นhûnหุ้นhûn1주식, 주2지분; 소유 지분3동업하다; 공동 투자하다4분류사: 주식의 단위 (주)IPOตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan문서를 보내다; 서류를 제출하다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การจองซื้อgaan jong séuการจองซื้อgaan jong séu1사전 주문, 예약 구매2주식 청약
이 공모주에 관심이 있어서 주식 청약 서류를 제출하려고 합니다.
단어 분석
+
การจองซื้อgaan jong séuการจองซื้อgaan jong séu사전 주문, 예약 구매