การขาดสมดุล(gaan kàat sŏm-dun)
의미
1명사B1
신체적 균형 상실
사람이나 물체가 불안정해지거나 넘어질 때와 같이 신체의 균형이나 안정성을 잃는 것
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak나이가 많은; 노년의; 늙은แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun1불균형2신체적 균형 상실เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다
그는 연세가 많으셔서 걸을 때 균형을 잃는 문제가 있습니다.
2명사B2
불균형
부분, 힘 또는 양이 균형을 이루지 못하는 상태; 시스템 내 평형의 결여
예문
การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun1불균형2신체적 균형 상실ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1생태계2생태계 (비유적)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다2~에서 형성되다, ~에서 생성되다การมีgaan meeการมีgaan mee1가짐; 소유 (동명사)2존재; 이용 가능성ผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1포식자 (동물)2포식자; 약탈자 (사람)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1너무; 지나치게2과도한; 너무 큰
생태계의 불균형은 포식자가 너무 많아서 발생합니다.
관련 단어
단어 분석
+
การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun신체적 균형 상실