การก้าวเท้า(gaan gâao táao)
의미
1명사B1
발걸음, 내딛기
발걸음을 내딛는 행위. 걷거나 춤출 때 발을 한 번 움직이는 것.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เจ็บjèpเจ็บjèp1아픈, 통증이 있는2아프다; 통증을 느끼다3마음이 아프다; 상처받다4다치다; 부상을 입다ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao발목, 발목 관절ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다การก้าวเท้าgaan gâao táaoการก้าวเท้าgaan gâao táao1발걸음, 내딛기2풋워크, 발놀림ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ก้าวgâaoก้าวgâao1걸음; 발걸음2걷다; 내딛다3나아가다; 발전하다4발전; 진전5걸음 (발걸음을 세는 단위)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เชื่องช้าchêuuang cháaเชื่องช้าchêuuang cháa느린; 굼뜬 (움직임이나 반응)
그는 발목을 다쳐서 걸음걸이 하나하나가 느려 보입니다.
2명사B2
풋워크, 발놀림
무용, 스포츠 또는 무술에서 발을 움직이는 패턴이나 기술.
예문
การก้าวเท้าgaan gâao táaoการก้าวเท้าgaan gâao táao1발걸음, 내딛기2풋워크, 발놀림ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1권투 선수; 복서2무에타이 선수เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1중요한 것; 핵심 요인2요점; 가장 중요한 것มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek1피하다; 비켜나다; 회피하다2피하다, 모면하다3회피하다คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo상대; 적; 경쟁자
복싱 선수의 발놀림은 상대를 피하는 데 매우 중요합니다.
단어 분석
+
การก้าวเท้าgaan gâao táaoการก้าวเท้าgaan gâao táao발걸음, 내딛기